| La
Transition
de Filippo Zanghì
Un roman familial sur l’émigration italienne
en Suisse romande
interprétation :
Marie-Aude Guignard, Giorgio Brasey
musique : Gaëlle Graf (voix,
violoncelle, accordéon)
(les chansons interprétées par Gaëlle
Graf sont de Pauline Julien, Giovanna Marini, Anne-Marie
Soléville, Michel Bühler, Paolo Conte,
Jimmy Fontana)
Filippo Zanghì
est le lauréat du prix FEMS 2006 - littérature
(Fondation Edouard et Maurice Sandoz). La Transition
est à ce jour un roman inédit.
La
lecture de La Transition a été présentée à
Théâtre
de la Tournelle, Orbe, 20 février
2009
Standard café, Lausanne, 17 février 2009
Clos des Gondettes, domaine de Françoise
Berguer, Satigny, 30 août 2008
Café Le Tournesol, Lausanne,
29 août 2008
Café-Théâtre
Le Pois Chiche, Lausanne, 22 mai 2008
(cette lecture a été présentée
avec le soutien et dans le cadre des soirées
lectures de l’association Passeurs
de mots, responsable : Béatrice
Leresche)
Comment
tu t’appelles ?
- Carmelo.
Carmelo comment ?
- Carmelo Trifilò
Tu as quel âge ?
- Quinze ans
Tu es sûr que tu as quinze ans ?
- Je sais compter , merci.
Je dis ça. C’est parce que tu n’es
pas très grand.
- Ah, vous avez remarqué
|
Depuis
quand est-ce que tu fais ce travail ?
- Quatre ans
C’est ton père qui te l’as
appris ?
- Non.
Il doit être fier de toi ton papa.
- Je sais pas.
Comment ça tu sais pas ?
- Il est pas là.
Ah bon ? Il est où ?
- En Suisse.
Et qu’est-ce qu’il fait en Suisse ?
- Je sais pas.
(Extrait du corpus de la lecture)
|
|
